2.
DU LATIN À L'OCCITAN
Accueil
b, d, g
(spirantisations ?...),
bl, br, dr, gl, gr
I. Problème des spirantisations
A. Scénario classique pour
b, d, g
intervocaliques
B. Nouveau scénario pour
b, d, g
intervocaliques
C. Avantages du nouveau scénario
II. Évolution de
b, bl, br
A. Nature du
b
latin
1. /b/ ou /β/
2. /b,β/ ou /f/
3. β grec
B.
b, bl, br
en position forte
1.
b, bl, br
à l'initiale
Spirantisations anciennes de
b-
2.
b, bl, br
après consonne
C.
b
intervocalique
1. Vue d'ensemble sur l'évolution de
b
intervocalique
2. Évolution de
b
hors contact avec
o, u
Convergence de
b, v, f
intervocaliques
Amuïssement de
b
par dissimilation de labiales
3. Évolution de
b
en contact avec
o
et
u
D.
bl
intervocalique :
*oblītāre, tăbŭlă
E.
br
intervocalique
III. Évolution de
d, dr
A. Nature du
d
latin
B.
d, dr
en position forte
1.
d, dr
à l'initiale
2.
d, dr
après consonne
C.
d
intervocalique
1. Schéma général
2. Détails de l'évolution
3. Évolutions dialectales particulières
Aquitaine
Provence Orientale
Nord-occitan
4. Exemples
D.
d
intervocalique en regard de
t
intervocalique
1. Raisonnement sur
d
et
t
2. Graphies des plus anciens textes
a. Textes occitans
Chanson de Saint Foi
Passion de Clermont
b. Textes français
Serments de Strasbourg
Séquence de Sainte Eulalie
3. Tableau synthétique de
d
et
t
E.
dr
intervocalique
F.
d
final
ăpŭd
ad
quĭd
IV. Évolution de
g, gl, gr
A. Nature du
g
latin
B.
g, gl, gr
en position forte
1.
g, gl, gr
à l'initiale
2.
g, gl, gr
après consonne
C.
g
intervocalique
1. Vue d'ensemble sur l'évolution de
g
intervocalique
Voie 1 :
g > i
Voie 2 :
g > j
Voie 3 :
g > g
(savant)
Voie 3 bis :
g > g
(hérité) ?
Voie 4 :
g > v
(hérité) ?
Voie 5 :
g > ∅
Voie 5 bis :
g > v, g, r, d...
(consonne anti-hiatique)
2.
g
devant
a
a.
-aga-, -ega-, -iga-
b.
-oga-, -uga-
3.
g
devant
e
et
i
4.
g
devant
o
et
u
a.
go, gu
en position tonique
α.
augŭstŭs
β.
lĕgūmĕn
b.
gu
en post-tonique finale
făgŭs
Datation
g >
∅ /
-ŭ > -ó
Toponymes en
-măgŭs
c.
gu
en
post-tonique interne (
-gŭlă
)
α. Vue d'ensemble
β. Type
-lha
γ. Type
-ula (-vola)
δ. Étude de
tēgŭlă, *tēgŭlŭm
"tuile"
ε. Étude de
rēgŭlă
"règle ; barre"
ζ. Tableau d'exemples
d.
go, gu
en prétonique interne
G.
gl
intervocalique
H.
gr
intervocalique